译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时(shi),所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然(ran)无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧无虑,四方(fang)异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御(yu)敌立功。可是我至今还未见到您呢。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
新柳(liu)的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
14患:祸患。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
⑵三之二:三分之二。
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑶觉来:醒来。
16.就罪:承认罪过。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
音尘:音信,消息。